本文作者：唐丽君；成功正常投稿发表论文到《黑龙江对外经贸》2009年02期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：从网络词汇翻译的受众心理入手,通过列举追求新颖、生动的审美心理,追求新鲜刺激的猎奇心理和追求简便高效的实用心理,分析如何增强网络词汇翻译的美感,使之更快地得到认可和普及。同时,为实现网络词汇翻译的准确和高效,阐释网络词汇的几个主要翻译方法,包括直译、意译、音译、转译和音意合璧等。提出网络词汇翻译区别于其它翻译领域的特点。
【论文正文预览】：网络语言是人们在互联网上进行信息交流和信息处理的交际符号,它伴随信息时代的到来而产生。网络英语词汇是社会进步、语言发展的产物,它不仅丰富了英语词汇,充实了词汇的语义,而且为人们提供许多新概念,拓宽了人们的知识结构范围,影响着人们的生活。因此网络术语和惯用语几
【文章分类号】：H059
【稿件关键词】：网络词汇翻译特点
【参考文献】:

• 刘国枝;从hacker的定名看网络语汇译名的受众心理[J];上海科技翻译;2003年02期
• 张政;简析计算机词汇汉译中的两种状况[J];中国翻译;1999年06期
• 乐金声;通过喻体对照探讨英汉比喻互译的途径[J];安徽大学学报;2000年05期
• 翟红梅;英汉翻译中的转换手段—引申译法[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2000年02期
• 张德让,翟红梅;论译语文化与文本选择[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2000年04期
• 祝钰;;翻译策略中的“归化”与“异化”[J];安徽文学(下半月);2008年03期
• 高梅;;文化渗透与英语词汇教学[J];安徽文学(下半月);2010年09期
• 张哲华;A Red,Red Rose译文赏析[J];安康师专学报;2003年03期
• 王磊;蒲轶琼;;试论汉语长句的断句及翻译[J];安阳工学院学报;2006年02期
• 周迪;;从语用对等角度分析公示语翻译[J];北京工业职业技术学院学报;2010年02期
• 赵辉;怎样翻译英语中的长句[J];本溪冶金高等专科学校学报;2002年S1期
• 吴学鲁;;超语言因素与翻译[J];北京印刷学院学报;2006年06期
• 范红升;;英汉词典中习语语源的注释问题[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
• 余高峰;;翻译中的超语言因素[A];第十四届全国科技翻译研讨会论文汇编[C];2011年
• 仇贤根;外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
• 向红;互文翻译的语境重构[D];上海交通大学;2011年
• 宋海云;论中国文化意象的翻译[D];上海外国语大学;2004年
• 李磊荣;论民族文化的可译性[D];上海外国语大学;2004年
• 李占喜;翻译过程的关联—顺应研究—文化意象处理举隅[D];广东外语外贸大学;2005年
• 赵德全;纯理功能的传译[D];上海外国语大学;2006年
• 庄智象;我国翻译专业建设—问题与对策[D];上海外国语大学;2007年
• 迟庆立;文化翻译策略的多样性与多译本互补研究[D];上海外国语大学;2007年
• 王立欣;翻译标准自动量化方法研究[D];上海外国语大学;2007年
• 张健;传媒新词英译：问题与对策[D];上海外国语大学;2008年
• 孙霞;文化视角下《围城》中隐喻的翻译研究[D];山东科技大学;2010年
• 张一帆;从功能对等理论看中西翻译思维差异[D];上海外国语大学;2010年
• 孙莉;《毛泽东选集》（第四卷）中成语翻译研究[D];中国海洋大学;2010年
• 王颖迪;《茶馆》中隐喻翻译的认知研究[D];河南工业大学;2010年
• 熊晓华;汉语谚语的英语翻译研究[D];暨南大学;2010年
• 高捷;从Nida的功能对等理论看中国民俗词语的翻译[D];西安电子科技大学;2011年
• 王成慧;汉英翻译教学中的负迁移[D];太原理工大学;2011年
• 冯彬彬;语用学顺应论视角下的英语电影片名汉译探析[D];曲阜师范大学;2011年
• 丛倩倩;《儒林外史》中带标记的被动句英译研究[D];大连海事大学;2011年
• 傅妍;高中阶段英语翻译教学现状的调查研究[D];华东师范大学;2011年
• 赵翠莲,徐秀忠;中英文计算机词汇的文体差异[J];解放军外语学院学报;1998年03期
• 蔡钢生;漫谈CD[J];科技英语学习;1996年02期
• 金筑云;从“信息高速公路”这一词语谈起[J];外语研究;1996年01期
• 何玲玲;也谈网络黑客问题[J];学术论坛;2001年01期
• 丁一;防火墙和地鼠[J];中国翻译;1998年05期
• 蒋文保,范勇;评析网络黑客现象[J];自然辩证法通讯;2001年01期
• 赵丽梅;;中医长难句的特点及其英译法[J];广西中医学院学报;2010年01期
• 张怡玲;;商标翻译的方法和特点[J];商场现代化;2007年12期
• 和文波;;浅谈日语拟音拟态词的教授法[J];华章;2010年03期
• 王小霞;;浅谈网络词汇[J];现代企业教育;2008年20期
• 刘晓坤;;论网络词汇的特点和理据[J];四川文理学院学报;2011年03期
• 张云瑞;;论网络语言[J];安徽文学(下半月);2008年09期
• 黄青青;;从谐音网络词汇透视中国文化[J];黑龙江生态工程职业学院学报;2010年02期
• 黄书芳;;从网络词汇的构成看词义的理据性[J];读与写(教育教学刊);2010年03期
• 张美秀;;浅析网络词汇存亡的重要影响因素[J];科教导刊(中旬刊);2010年04期
• 陶冉;;近十年网络语言特点问题研究综论[J];辽宁教育行政学院学报;2010年07期
• 苏永康;;谈超大型船舶的操纵特点[A];2009特大型船舶操纵和船舶安全与管理论文集[C];2009年
• 宋辉;;试论电子档案的特点与管理[A];新时期档案工作论文集[C];2005年
• 钟国伟;;我国医疗纠纷基本特点分析[A];福建省卫生经济学会第五届会员代表大会暨第四次年会论文集[C];2005年
• 张晓兰;;新时期图书馆教育职能的特点探讨[A];文化大省建设中的图书馆现代化——浙江省图书馆学会第八次学术研讨会论文集[C];2001年
• 王志国;;玻壳生产线外观缺陷计数盒设计方案[A];电子玻璃技术研讨会暨第八届全体理事会论文集[C];2008年
• 王明鹤;;改革开放以来我国学界对马卡连柯教育思想的研究[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（2）——中国教育思想史与人物研究[C];2009年
• 徐庆国;黄丰;;关于加快发展我国现代农业的思考[A];推动新型工业化 促进湖南经济发展——2007年湖南科技论坛（下）[C];2007年
• 李忠民;;浅谈现代防雷技术[A];天气、气候与可持续发展——河南省气象学会2010年年会论文集[C];2010年
• 陈声波;罗志国;黄焱秋;;我院30年儿童肿瘤发生情况分析[A];2000全国肿瘤学术大会论文集[C];2000年
• 方铁;张锦鹏;;论西南边疆跨境民族的特点和历史传统[A];2004年度全国世界民族学术讨论会论文集[C];2004年
• 翻译家 竺家荣;读书与翻译[N];中华读书报;2010年
• 亦然;网络词汇一瞥[N];检察日报;2002年
• 杜声宇;Google和网络词汇[N];中国计算机报;2006年
• 谢文英;网络词汇：媒体一要慎用二要注释[N];检察日报;2005年
• 戈海;“根叔”已成过去式来点实在的才给力[N];沈阳日报;2011年
• 汪校玲;拍砖与给力的感悟[N];黄冈日报;2011年
• 见习记者 王洋;围观的力量[N];中华工商时报;2010年
• 李迩;你们忙偷菜,QQ忙数钱[N];深圳商报;2009年
• 本报记者 龚丹韵;网络流行语何以如此给力[N];解放日报;2010年
• 邱曙东;你说的“给力”是什么？[N];解放日报;2011年
• 杨士焯;论英汉翻译写作学的建构[D];上海外国语大学;2012年
• 刘雪芹;《论语》英译语境化探索[D];上海外国语大学;2011年
• 栾英;《牡丹亭》英译的描述性翻译研究[D];上海外国语大学;2011年
• 金敬红;解构视角下翻译中的二元对立分析[D];上海外国语大学;2012年
• 魏淑华;教师职业认同研究[D];西南大学;2008年
• 洪尚郁;中国传统节日的特点[D];中央民族大学;2009年
• 朱艳新;大学生情绪调节策略的结构、特点及有效性研究[D];辽宁师范大学;2009年
• 王艳红;美国黑人英语汉译研究[D];南开大学;2010年
• 刘红妮;汉语非句法结构的词汇化[D];上海师范大学;2009年
• 文廷海;清代春秋谷梁学研究[D];华中师范大学;2005年
• 曾令志;汉语新词语及其英译[D];广西师范大学;2008年
• 严文海;“人教版”与“北师版”新课程标准教科书（数学）（七年级上册）的比较研究[D];陕西师范大学;2005年
• 张艳如;河北省产业集群发展研究[D];河北师范大学;2005年
• 李艳华;历史文化视野中的福建坊刻本[D];福建师范大学;2005年
• 黄嘉璐;欧盟违宪审查制度初论[D];南京师范大学;2005年
• 刘润生;论邓小平民主政治思想[D];武汉大学;2005年
• 李勤玲;论敏捷供应链的优势及其在我国企业中的构建[D];对外经济贸易大学;2006年
• 冯琳;英国出版业的发展特点及其启示[D];北京印刷学院;2006年
• 李传兵;中共十六大以来解决台湾问题的理论与实践[D];华中师范大学;2006年
• 杨猛;中国古代医家的地域分布研究[D];兰州大学;2006年

【稿件标题】：【浅析网络舆论监督】浅析网络词汇翻译
【作者单位】：东北财经大学;
【发表期刊期数】：《黑龙江对外经贸》2009年02期
【期刊简介】：0......更多黑龙江对外经贸杂志社(http://www.400qikan.com/qk/10311/)投稿信息
【版权所有人】：唐丽君；

更多绘画艺术论文论文详细信息: 【浅析网络舆论监督】浅析网络词汇翻译
http://www.400qikan.com/lunwen/yishu/hhyslw/231588.html

相关专题：互联网舆论监督 我国舆论监督的现状 网络舆论监督 网络舆论监督案例2016 网络舆论监督案例 网络舆论监督例子2016 网络舆论监督论文 网络舆论监督的概念 网络舆论监督的作用 浅析网络舆论监督 中小企业管理案例 上市公司增发新股价格 《工业技术经济》相关期刊

推荐期刊：

科学与无神论

国家林业局管理干部学院学报

广西民族研究

中国物流与采购

图书馆学研究

西铁科技

基建优化

江苏实用心电学杂志

四川文理学院学报

工具技术

上一篇：【知识产权服务业】中国知识服务业国际竞争力分析及发展对策研究
下一篇：美国传媒规制体系|国外传媒产业的政府规制分析