伴随着历史发展演变的民族传统文化能够反映一个民族的特质和风貌，是民族历史上各种思想文化、观念形态的表现。不同国家、不同地域由于历史、地域等因素所形成的传统文化也大不相同。传统文化具有鲜明的地域性、民族性和多样性。传统文化在种类上包括民间艺术的方方面面，不仅包括流传甚广的传统图式纹样，还包括石器、传统彩陶、漆器、青铜器、雕刻，以及书法和传统绘画、传统剧目、民间舞蹈等艺术样式。由于民族传统文化元素具有浓郁的传统意味，在视觉或听觉上给人以直观的传达，所以比其他艺术表现形式更加具有艺术感染力。经过漫长的历史发展阶段，不同民族、地域形成了各自不同的民风习俗和审美情趣，逐渐形成了多种多样的传统图样和传统艺术形式。民族传统文化元素往往是国家之间或者各个民族之间交流的重要载体。在国家或民族形象的宣传上，民族传统文化具有非常重要的作用。民族传统文化作为本土文化，与外来文化、现代文化进行碰撞和融合，形成了新的艺术形式。随着现代设计的不断发展，世界各国的平面设计师都越来越意识到民族传统文化元素对于设计的重要性，其在设计作品中的应用起到了画龙点睛的作用。同属汉文化圈的中日两国，在传统文化方面有很多相似之处，却又各具特色。近些年，中日两国设计师对如何继承民族传统文化，拓展当代艺术设计发展方向进行了不懈的努力与实践，使得优秀的设计作品大量涌现。
随着经济的高速发展，中国的设计作品数量也呈快速增长状态，中国设计师在各自的作品中强化了民族传统文化元素与现代设计理念的结合，创作了不少优秀的设计作品。如，著名设计师靳埭强先生在运用中国传统文化元素进行设计方面，对中国当代设计的影响非常大。靳埭强的海报作品透露着一股浓郁的东方神韵，他的作品所展现的中国传统色彩雅淡而端庄、简洁，毫无纷乱之感。其作品中经常运用大面积留白，构图简约。这种构图方式正与国画“疏可跑马，密不透风”的构图理念相契合。靳埭强在其作品画面上经常运用水墨元素。笔和墨描画出来的并不是具象的图形或文字，只不过是毛笔在画面上游走时所表现出的一种抽象形态。靳埭强作品中呈现的由黑色到灰色奇妙的浓淡度，使人感受到东方气息。香港是一个东西方文化交融的地方，正是这一地方，这一背景培养了像靳埭强这样的设计艺术家。靳埭强的水墨世界不是偶然产生的，他本人有着深厚的文化积淀。他在作品中运用了很多中国传统文化元素符号，如京剧脸谱、毛笔、宣纸、墨迹等。他将中国传统文化元素演变成形式符号，再通过现代设计的方式表现出来，变成自己的表现语言。他的作品中的水墨简洁、单纯，他将中国传统元素和罗马文字结合，通过新的图形形式完成作品。中国传统文化元素不仅仅被应用在海报设计上，在书籍设计、标志设计等其他很多设计领域中都被广泛应用。靳埭强在作品中运用民族传统文化元素，体现出他对传统文化的理解。
日本也有很多将传统文化元素和现代设计结合的设计师。田中一光在1984年受Print杂志社邀请进行封面设计，只用圆和半圆抽象描绘了日本歌舞伎演员的形象，没有一点多余的成分，栩栩如生，美妙和谐又富有节奏，人物形象眉目低垂，优雅中又似多情。该作品汲取传统文化的精华，将民族传统文化中不同艺术样式的表现语言兼收并蓄，融汇在现代艺术设计之中。田中一光的作品追求线与色面本身的量感和张力，不同于西方传统的透视表现，用色对比和谐自然，从中可以看到日本崇尚单纯、简洁的艺术气质，没有繁琐，呈现出一种简单、质朴、和谐的美感，具有一种原始的生命力，以及不经意的随意性和去掉雕饰的清澈淳朴。田中一光的许多设计作品中都充满了浓郁的民族民彩。他经常采用日本传统的纹样、传统戏剧场面或者脸谱、书法、浮世绘等作为装饰元素，把这些民族性的装饰主题安排在画面中，统一而具有韵味，继承和弘扬了其民族传统文化中的精华，宣扬了民族精神。其作品是民族的也是国际的。
从众多设计师的优秀作品中我们可以看到，传统文化元素与现代设计理念、技巧相结合，形成了强烈的视觉美感，具有很强的视觉冲击力。步入信息社会，人们每天都接受大量的资讯。一件优秀的设计作品想要在众多设计作品中脱颖而出，正需要以这种强有力的设计力量感染受众。传统艺术通常能直接反映出一个地域、一个民族、一个时代的文化特征，具有强烈的民族气息，给人以强烈的归属感。因此，一件好的设计作品就是要从传统文化中汲取精华，将传统文化元素与现代设计理念结合，进而丰富设计作品的主题和内涵，形成本民族的特色和韵味，以独特的设计风格和设计理念在众多的优秀设计作品中脱颖而出。现代艺术设计要得以充实和丰富，就要吸收传统图形的精华，以一种全新的设计理念、构图方式和多样化的设计表现形式，赋予民族传统文化元素新的视觉感染力和设计力量，打造出符合现代人的审美观念的全新的设计作品。民族传统文化元素在当代设计中的应用，对当代艺术设计发展能够起到积极的推进作用。以传统文化元素为基础发展起来的设计拥有更深厚的文化底蕴，民族传统文化元素为当代设计的发展提供了更为广阔的空间。
作者：李萌萌 单位：大连艺术学院
