期刊专题 | 加入收藏 | 设为首页 12年实力经营,12年信誉保证!论文发表行业第一!就在400期刊网!

全国免费客服电话:
当前位置:首页 > 免费论文 > 科技论文 > 电信论文 >

谈交际教学法中文化因素的可行性

一、语言教学与文化教学

长期以来,英语教学总是以结构主义理论为基础而进行教学,结构主义理论认为:语言是一个纯粹封闭的“闭电路”,在教学法上主要强调教学结构认知,而交际教学法的不同在于强调语言是社会交际能力和使用功能;这对于从事英语等语言教学的教师来说无疑是个极大的挑战。在教学活动中,“交际”的重要性被凸显出来。国家语言教学大纲中早已明确提出:教者不仅要让学生掌握一定的语言和语法知识,还要具备一定的交际能力;但就现实而言,教师在语言课堂教学中的确注意了调整教育方法,可是交际教学法远远没有达到预定的效果。原因在于:我们广大的语言教学工作者虽然已经开始注重学生交际能力的培养,但是文化教学方面仍然不够重视,以至于无法达到有效交际的目的。当前,英语教学大部分都是在仿真语言环境下进行,缺乏对所授语言文化的真实了解,同时教者一般都将绝大部分教学时间花在语言知识的传授上,语言知识同文化背景和文化内涵完全地分开,凡属涉及文化层次的教学内容通通一笔带过,从而造成对所授语言文化学习的漠视。这样难免造成语用失误。为什么会造成语用失误?其主要原因是在教学中不重视文化因素教学;也就是说一旦身处交际实践中,书本知识现实实践反差相关甚远,因而难免产生语言休克(languageshock)和文化休克(cultureshock),越是慌张越没有信心;越没信心,交际越困难。因此,在教学实践中,如果忽视文化因素,交际教学法本身所具有的潜能将难以充分发挥。甚至说,文化因素是制约我们顺利开展有效交际的拦路虎,它使语言教学形成恶性循环。其后果是我们虽然在课堂内采用了这种教学方法,但学生们仍然还是只能够说一些流行的句子,却说不出得体适宜的句子。但是随着我国对外交往的不断扩大,交际角色越发重要,如果交际中我们能恰当地、得体地运用语言,创造一种平等、愉快的交流氛围,那么无论是在政治、商业潮流,还是私人友谊,它所起到的作用是不可替代的。反之,轻则造成对方不愉快,交际中断,重则会导致一些重要谈判的失败或关系的决裂。所以,虽然交际教学法是一门独具特色的适合于当前形势的,并能造就满足当前市场需要复合型人才的教学方法,但是它这种独特功能的发挥离不开文化的底蕴。

二、文化因素在交际教学法中的重要性

随着教育政策提倡英语教学要适应经济全球化的现实需要,英语交际教学法为我国英语教学者所采用。我国教育部门已经意识到学生交际能力的重要性,培养学生的交际能力已势在必行,尤其是听、说方面;这种交际能力以便于口头交际,更能够适应生活和实践以及社会发展的需要。因此尽管教者和授者双方都认可交际法是使英语教学产生成果的特效药,但是这种特效药往往很多时候无用武之地。原因之一是,学生的外语水平基础差,没有语感,另外师资培训缺乏以及课堂人数较多等。学生们自身的条件差异性大,原来的英语教学条件落后,这类学生的外语从一开始就没有经过扎实的训练,却又只注重升学率。此外,在这些地区外语师资培训缺乏,受硬性条件的限制,这个问题是不可能在短期内完成的。另外,从我国的教育实际来看,不论是中学还是大学,在外语教学上普遍采取大班上课,交际教学法在这种场合是很难实施的,班级人数超过四十人,课堂时间有限,教师要完成教学大纲规定的教学内容,不可能有时间引导学生开展英语口头交际。这些都是受权力文化因素以及地方经济条件制约的地方文化因素影响造成的。中国人深受儒家传统文化理念的影响,儒家文化认为:教育在于培养为统治阶级服务的人才,这是教育的唯一目的。因此,为什么人要读书?因为读书后有望改变自己人生和社会处境,这种观念成了中国人读书的主要目的和强大推动力。儒家文化的这些特点牵制着中国学生学习外语:如在外语课堂上,始终是由老师主导,学生配合,只要维护良好的秩序就是教学成功;老师和学生都不能当众出丑,把面子看成最重要的东西;只学习与考试有关的内容;填鸭式的应试教学为主,凡属能激发兴趣的活动就会被老师视为浪费时间等等。传统文化影响和拘谨的行为习惯控制着学生的交流思想。另一方面,交际教学法强调学生自愿发言,更强调学生的积极主动性,他们应该积极发表自己的观点和看法,与老师和其他学生进行互动。但是传统文化理念认为自愿发言是出风头,就是要被扼杀的苗头,就是打断老师讲课对师者不尊。因此,想自愿发言的学生往往受这一传统思想的影响,变得不敢和不为,使师生之间的课堂教学交际难以开展,交际教学法得不到实施。

三、结束语

从语法、翻译法发展到现代的交际教学法,外语教学法充分论证和见证了人们对语言认识的心路历程。在心理学和语言学等学科的蓬勃发展同时人们发现,语言教学也应从单纯的知识传授的误区中跳出来,向能力培养的方向迈进。但教育的过程毕竟是一个极其复杂的过程,尽管交际教学法在培养语言学习者的实际语言能力时能起到重要的作用,但它与文化又是密不可分的,并深受其影响。可文化的教学在交际教学中又极其重要,而地方文化因素、传统文化理念等文化客观原因在很大程度上都使交际教学法难以展开。因此,教师在教学过程中不仅不能忽视文化教学,更要考虑到文化因素在教学开展中的重要性,有意识地改善教学环境,从而达到培养学生能用英语进行口头交际的目的。

作者:康钦珏 赵雄伟 单位:湖南农业大学


    更多电信论文论文详细信息: 谈交际教学法中文化因素的可行性
    http://www.400qikan.com/mflunwen/kjlw/dxlw/82976.html

    相关专题:企业资金管理 课程体系建设


    上一篇:园林植物观赏性与园林景观的关系
    下一篇:初中数学教学关键点设计策略

    认准400期刊网 可信 保障 安全 快速 客户见证 退款保证


    品牌介绍