摘要：公共艺术作为景观中的构成元素，在公共空间中潜移默化的熏陶着大众的修养。中国处于急速转型的社会形态下，人与人之间的代沟很是显著，新生一代从出生就接受的各种新新时代的产物，对中国传统文化的淡忘应该让我们深思，如何把传统文化更好的融入到人们的生活中去。公共艺术设计，在传承历史的同时，把公共艺术做到历史性、互动性、公共性、时代性并存，本文试图探讨中国传统文化与当代公共艺术的关系，一方面是弘扬我国悠久的传统文化，另一方面是对当代社会的文化氛围，审美观的标准起到良好的推动作用。
关键词：传统文化；公共艺术；建筑；和谐
一、公共艺术的出场
20世纪80年代末和90年代初，中国的经济快速发展，广义的公共艺术及其概念，公共艺术最早浮出的是经济和社会文化较为发达的东南部一些城市。而公共艺术可以出场有几个条件：一是，依赖于国家的政治和文化自由开放的大背景，再加以国际间的文化交流以及引进。二是，依赖于国内城市的文化与经济的长足发展。再则，公共艺术吸取了相关学术界的知识，得到的推动。经过二十多年的发展，人们逐步开始重视公共艺术这门新兴学科。
二、中国传统文化元素
传统与文化的关系是相互联系、相互作用、共同发展的,传统是内在的精髓,文化是外在的表象。中华文明历史久远，每个民族的文化符号都拥有自身独一无二的特点，自然而言的也就形成了丰富多彩的中国传统文化元素。它们是中国民族引以为傲的财富，也是任何其他国家无可取代的瑰宝。中国的传统文化元素丰富多样,如甲骨文、汉字、传统装饰图案、刺绣、瓷器、陶器、民间剪纸、传统建筑、传统服饰等等。这些民族元素的产生都伴随着每一代民族的感情与信仰，随着时间推移，将这些拥有时代感的民族元素运用于艺术创作当中，将民族与当代碰撞所擦出的火花想必也是无与伦比的。
三、传统文化和公共艺术设计的关系
首先是传统文化，由传统和文化组成，是一个民族在悠久的历史中创造的，能够代表本民族特点的精神面貌，思维方式，意识形态等精神成果汇聚的总和。其次是公共艺术，公共艺术是一种观念，不是某种艺术流派，公共艺术的关键在于公共，需要与大众的参与和互动，当代艺术中公共艺术或是装置艺术越来越注重大众的参与度。艺术是桥梁，连接四面八方，艺术将逐渐被人们所遗忘的传统元素带到生活的各个角落，在大众与之参与的同时学习、传承。中国传统文化与中国当代公共艺术是紧密相连的。千百年来传承的儒家、佛教、道教思想造就了中华文明多种多样的文化艺术特征。现在我们身处在信息全球化的时代，为了放慢人们盲目追逐信息时代的脚步，空间当中就需要拥有艺术作品让人们回归实地，不忘初衷。每个中国人的脑海中都有独自偏爱的传统文化形象，优秀的艺术作品一定是建立在我们国家自身的传统文化的基础上，才能体现出不同文化时代的特色与当代艺术的语言。
四、中国传统文化在当代公共艺术设计中的运用
公共艺术是艺术与社会、环境、民众之间的桥梁,它所起到的社会效应会高于它自身的艺术效果。一个城市的发展程度与城市公共艺术的发展密切相关，开放、自由的公共艺术是一个发达城市的象征。随着公共艺术的广大传播，在众领域都有所涉及，户外广告、建筑设计、景观设计等都与公共艺术相融合，从而更加体现了中国传统文化的博大精深，也使中国建筑、广告领域步入了一个全新的发展阶段，同时也扩大了公共艺术的发展范围。1、一亿颗陶瓷瓜子作品是艺术家艾未未所设计，由一亿颗由陶瓷烧制，颜色与花纹都极其相似却又独一无二的仿真葵花籽构成。我们不去评论这件作品深层次的含义,单从作品的表象层面说，构成这件艺术作品的元素—葵花籽，是中国传统零食，具有很强烈的中国元素符号;艺术作品的材质是陶瓷，是中国传统文化元素很好的代表；两者元素联系在一起，使这个艺术作品及其充满了中国传统文化特色。艾未未的这件作品中有很多可以解读的东西，“他用日常的‘小吃’、用纯手工制作，如此大的规模产生了不一样的含义，也产生了震撼的效果，“这些瓜子每一颗都不同，每一颗都是独立的，值得用最耐心的方式创造，每一个生命都很宝贵，不能淹没在尘世中。”2、地铁站壁画设计地铁做为一个城市的窗口，已然在艺术领域成为一种城市文化的元素存在，地铁文化也将成为城市发展的必然方向。北京地铁站内一副壁画设计选材立意新颖。它以中国古典军事与传统文化结合的《孙子兵法》进行提炼，将艺术化文字处理，嵌于墙体内部，形成丰富的空间组织变化。很巧妙的把中国传统文化与公共艺术相结合，并以印刷术的形式展现出来，直观的以展现出中国的历史文化特色。
五、传统文化元素对公共艺术的展望
随着时代发展，在设计领域中未来建筑与绿色建筑最热潮的时候，我们不应该只追求或者照搬西方的思想。而在中国，从农业社会转到工业社会的步伐太过仓促，中国源远流长的文化则一点点被淡忘。将中国传统文化元素置入公共艺术作品中，可以体现艺术的文化传承性，公共艺术设计则需要通过继承这些传统文化来显示其独特性。每一个设计都是设计师在讲一个故事，设计师只有用自己的阅历讲自己的故事，那作品一定是有生命的。所以设计师所具备的责任不仅要从功能与外观满足人们的审美，还要带领人们回归内心，回归传统。传统文化对一个国家尤为重要，我们应该更加系统的了解我们国家的悠久文化，把理念更好的融入设计中，为现代公共艺术注入新的发展动力，在传承中不断发展，向世人展示中国艺术作品和中国传统文化巧妙融合的独特魅力。
参考文献
中医医学论文[1]王中.公共艺术概论[M].北京:北京大学出版社,2007
[2]方浩.传统艺术理念在现代设计中的延伸.2003.
作者：王红霞
相关专题：经济全球化的物质条件 建设银行
