本文作者：杜国荣；成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2006年27期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：本文从中国的国情出发,讨论了具有中国特色的市场经济英语词汇与术语的表达特点和翻译方法,并从词汇层面上进行了相关的分析和研究。
【论文正文预览】：随着我国对外开放的不断深化,大量具有中国特色的市场经济英语词汇应运而生。据有关资料统计,每年至少有500个新词新义进入英语词汇。根据语用学原理,任何经济词汇都具有一定的社会和历史内涵。这些新出现的市场经济英语词汇反映了我国各个不同阶段的经济形势、方针、政策以
【文章分类号】：H315.9
【稿件关键词】：市场经济翻译方法经济词汇
【参考文献】:

• 盛蕾;论同化异化理论下中国特色经济词汇的翻译[D];吉林财经大学;2011年
• 榕培;中国英语是客观存在[J];解放军外语学院学报;1991年01期
• 朱跃;对近20年“中国英语”争论的反思——兼谈中国英语教学改革[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2004年01期
• 陈海花;;从语言游戏视角看中国英语的共核性和区域性[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年02期
• 赖婷;;从政府工作报告的英译看“中国英语”[J];安徽文学(下半月);2010年04期
• 胡骑兵;;全球化背景下的中国大学英语教学[J];安徽文学(下半月);2010年10期
• 杜小甫;;中国英语与英语写作教学[J];鞍山师范学院学报;2008年03期
• 陈先锋;;英语的中国本土化倾向研究[J];安阳工学院学报;2007年03期
• 吕煦;;外语教育中的母语文化与中国英语[J];保定学院学报;2009年02期
• 赵明;;论中国英语的直译与接受[J];北京理工大学学报(社会科学版);2007年05期
• 赵杰;;探析中国英语在跨文化交际中的重要性[J];长春理工大学学报;2010年05期
• 夏新蓉;;论中国英语与中国式英语的区别[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2007年05期
• 黄春燕;;China English——An Objective Existence as a Performance Variety[A];语言与文化研究（第二辑）[C];2008年
• 郑晶;;中国英语和中式英语之对比分析[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
• 李灵;;中国英语及其对英语教学的启示[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年
• 张美秀;;中国英语本土化对英语教学的启示[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
• 蔡莉;;试论中国英语和中式英语的关系[A];语言与文化研究（第九辑）[C];2011年
• 仇贤根;外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
• 王蕾;中国高水平EFL学习者语言研究：程式语和语言创造性[D];上海外国语大学;2010年
• 杨雪莲;传播学视角下的外宣翻译[D];上海外国语大学;2010年
• 冯军;论外宣翻译中语义与风格的趋同及筛选机制[D];上海外国语大学;2010年
• 张健;传媒新词英译：问题与对策[D];上海外国语大学;2008年
• 宋莉;跨文化交际法中国英语教学模式探析[D];上海外国语大学;2008年
• 郭蔷;英语霸权的历史演变研究[D];吉林大学;2009年
• 徐波;当代英国海外英语推广的政策研究[D];西南大学;2009年
• 霍跃红;典籍英译译者文体分析与文本的译者识别[D];大连理工大学;2010年
• 潘震;中国传统情感英译研究[D];华东师范大学;2011年
• 时筱惠;大连方言语音对英语语音习得的影响[D];辽宁师范大学;2010年
• 殷猛;实践唯物主义语言观与实践本位驱动的外语教学模式研究[D];长沙理工大学;2010年
• 郭龙;论大学英语教学中的中国文化导入[D];南京航空航天大学;2010年
• 彭慧;中式英语和中国英语的语言特征及成因比较[D];中南民族大学;2010年
• 李勇;非英语专业生中国式英语研究及其对大学英语教学的启示[D];西南师范大学;2000年
• 符红云;中国英语及其层级性研究[D];云南师范大学;2001年
• 韦爱云;中国英语的态度研究[D];广西师范大学;2002年
• 兰军;对英语专业学生有关中国文化英语表达力的调查[D];陕西师范大学;2003年
• 刘守斌;我国新时期政论文体的翻译[D];四川大学;2003年
• 延宏;中国英语及其语言特征[D];西安电子科技大学;2004年
• 鲍明捷;沈小燕;;经济词汇的英语翻译[J];当代经济;2009年21期
• 马会娟;;对Lawrence Venuti异化翻译理论的再思考[J];天津外国语学院学报;2006年01期
• 孙致礼;中国的文学翻译:从归化趋向异化[J];中国翻译;2002年01期
• 王东风;归化与异化:矛与盾的交锋?[J];中国翻译;2002年05期
• 刘艳丽,杨自俭;也谈“归化”与“异化”[J];中国翻译;2002年06期
• 王东风;一只看不见的手——论意识形态对翻译实践的操纵[J];中国翻译;2003年05期
• 盛维;英汉习语翻译之我见[J];郑州经济管理干部学院学报;2002年02期
• 蔡月娥;;修辞歧义的功能及其翻译[J];新西部(下半月);2008年04期
• 王珠英;;谈广告英语的文体特点及其翻译[J];商业时代;2009年15期
• 石景艳;;美剧“绝望主妇”中委婉语的翻译[J];经济研究导刊;2010年11期
• 罗萍;;浅谈英语广告的语言特征及翻译方法[J];网络财富;2010年12期
• 童美茹;;小议英汉翻译中的直译与意译[J];新西部;2010年06期
• 程亮;;浅析英语中的矛盾修辞[J];中国集体经济;2010年22期
• 邓英华;;具有肯定意义的否定结构及其翻译[J];湖南经济管理干部学院学报;2005年06期
• 孙劼;;汉英文化差异与商标翻译[J];科技经济市场;2006年08期
• 彭红兵;;试析品牌翻译[J];商场现代化;2007年16期
• 李彝修;;林桂镗厅长让我得到市场经济的启迪[A];林桂镗诞辰八十周年纪念文集[C];2005年
• 顾翠红;魏清泉;;适应市场经济的城市开发规划控制思维的创新[A];规划50年——2006中国城市规划年会论文集（上册）[C];2006年
• 王培玉;;在市场经济形势下行业院所的标准化工作[A];云南省机械工程学会第七届学术年会暨十三省区市机械工程学会学术年会论文集[C];2008年
• 郑军;;科学研究的小禁区[A];新观点新学说学术沙龙文集5：高科技的未来——正面与负面影响[C];2007年
• 张海琳;;论诚信与维护市场经济秩序[A];诚信·维权论坛文集[C];2004年
• 徐广生;方宇彤;梁志建;;环境下期刊的发展策略[A];第二届全国核心期刊与期刊国际化、网络化研讨会论文集[C];2004年
• 杜梦玄;;市场经济下中医的生存危机[A];浙江省针灸学会第五次会员代表大会学术论文汇编[C];2008年
• 于卫;李兆祥;刘安国;;学报争创名牌期刊的有利条件[A];学报编辑论丛（第六集）[C];1996年
• 蓝维;;公民教育的社会背景与实践要素分析[A];21世纪中国公民教育的机遇与挑战——两岸四地公民教育研讨会论文集[C];2006年
• 苏东斌;;改革开放仍然是第一法宝——为纪念中国改革开放30周年而作[A];2008年中国经济特区论坛：纪念改革开放30周年学术研讨会论文集[C];2008年
• 乔新生;节约型社会与健康的市场经济[N];东方早报;2005年
• 本报记者 潘继红;激情演义新市场经济与国富之路[N];国际商报;2005年
• 河北省人民政府征兵办公室主任 方文平;让征兵工作与市场经济合上拍[N];中国国防报;2005年
• 韩建平;这就是市场经济[N];山西日报;2004年
• 特约记者 孙自法;专家称绝对不能按照市场经济办教育[N];中国改革报;2006年
• 付洪军;市场经济不等于自由放任[N];珠海特区报;2008年
• 孙立平;怎样才算好的市场经济[N];济宁日报;2006年
• 沙洲;从有文化的流氓手中拯救市场经济[N];商务时报;2008年
• 李抒望;提高驾驭市场经济能力[N];中国纪检监察报;2003年
• 宦建新 通讯员 袁小林;市场经济里“计划”如何突破[N];科技日报;2004年
• 李保民;市场经济与劳动者主权有机统一论[D];中共中央党校;2005年
• 张雄;市场经济中的非理性世界[D];复旦大学;1995年
• 刘儒;市场与政府相互替代的不同模式及其特点的比较研究[D];西北大学;2005年
• 欧阳向英;论政治哲学中的道德预设[D];北京师范大学;2003年
• 陈建;论仲裁员在市场经济中的定位[D];对外经济贸易大学;2007年
• 徐正祥;市场的自由与自主[D];中共中央党校;2008年
• 刘代云;市场经济下城市设计的空间配置研究[D];哈尔滨工业大学;2008年
• 陈俊宏;江泽民社会主义市场经济思想研究[D];武汉大学;2004年
• 陈尚荣;市场经济对当代中国文学艺术的影响[D];南京师范大学;2005年
• 侯一夫;中国公民社会的发育——现状、问题与前景[D];中共中央党校;2009年
• 辜莹莹;女性主义翻译理论的批判性研究[D];厦门大学;2006年
• 汤玉洁;奈达功能对等视角下的商业广告翻译[D];广西师范大学;2008年
• 吕娜;关联理论及其在翻译中的应用[D];厦门大学;2008年
• 陈军;中国现代文化产业发展的瓶颈问题研究[D];东北师范大学;2005年
• 马勇;关于建构中国市民社会的哲学思考[D];山东大学;2005年
• 杜凤静;我国个人信用制度建设研究[D];哈尔滨理工大学;2005年
• 张澄宇;析社会主义市场经济下的价值取向[D];山东大学;2005年
• 张雁;政府在公司治理中缺位与越位的成因与对策[D];天津大学;2004年
• 周丽玲;市场经济条件下我国中小企业诚信建设研究[D];华中师范大学;2006年
• 程淑兰;市场经济中的自利和利他[D];山西大学;2006年

【稿件标题】：【市场经济最大的特点】中国市场经济英语词汇的特点及翻译
【作者单位】：
【发表期刊期数】：《商场现代化》2006年27期
【期刊简介】：《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用，并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化，标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】：杜国荣；

更多世界农业论文论文详细信息: 【市场经济最大的特点】中国市场经济英语词汇的特点及翻译
http://www.400qikan.com/lunwen/nongye/sjnylw/158818.html

相关专题： 《商场现代化》相关期刊

推荐期刊：

华东交通大学学报

艺境

物流技术与应用

现代城市研究

怀化学院学报

土木建筑工程信息技术

浙江水利水电专科学校学报

动物学研究

市场经济与价格

中医药管理杂志

上一篇：信用证欺诈例外的例外|从二则外贸业务案例谈信用证欺诈及其防范
下一篇：[会计盈余质量论文]小议盈余质量的评价标准